Extensão de uma Casa
Projeto de Arquitetura
Petrópolis, Rio de Janeiro – Brasil
2018
[pt]
Co-autoria da arquitetura: Gregório Rosenbusch + Mariana Meneguetti
A extensão desta casa preexistente foi construída a partir de uma fronteira imprecisa. Os elementos somados ao trabalho - uma cobertura e uma parede de telha translúcida, são antes, superfícies que permitem o fluxo das águas, que tensionadas em curva, se unem linearmente em uma sucessão de calhas: um ciclo.
O piso, cravado de pedras de rio e objetos como cristais e pendentes pessoais, aderem ao chão a memória de uma paisagem íntima. A superfície mediadora dos espaços público e privado, íntimo e exposto é, ao mesmo tempo, proteção e suporte para a rua através da iluminação opaca assim como da translucidez da matéria e da memória.
Extension of a House
Architectural Project
Petrópolis, Rio de Janeiro – Brasil
2018
[en]
Architecture: Gregório Rosenbusch + Mariana Meneguetti
The extension is built through an imprecise boundary. The elements summoned in this work - a ceiling and a wall like translucent skin, are rather surfaces that allow the water to move, which in curve, come together as a succession of gutters: a cycle.
The floor, nailed with river pebbles and objects such as crystals and personal pendants, adheres to the soil the memory of an intimate landscape. The dividing surface between public and private, intimate and exposed, is both protection and support for the street through the opaque lighting as the translucency of matter and memory.
Projeto de Arquitetura
Petrópolis, Rio de Janeiro – Brasil
2018
[pt]
Co-autoria da arquitetura: Gregório Rosenbusch + Mariana Meneguetti
A extensão desta casa preexistente foi construída a partir de uma fronteira imprecisa. Os elementos somados ao trabalho - uma cobertura e uma parede de telha translúcida, são antes, superfícies que permitem o fluxo das águas, que tensionadas em curva, se unem linearmente em uma sucessão de calhas: um ciclo.
O piso, cravado de pedras de rio e objetos como cristais e pendentes pessoais, aderem ao chão a memória de uma paisagem íntima. A superfície mediadora dos espaços público e privado, íntimo e exposto é, ao mesmo tempo, proteção e suporte para a rua através da iluminação opaca assim como da translucidez da matéria e da memória.
Extension of a House
Architectural Project
Petrópolis, Rio de Janeiro – Brasil
2018
[en]
Architecture: Gregório Rosenbusch + Mariana Meneguetti
The extension is built through an imprecise boundary. The elements summoned in this work - a ceiling and a wall like translucent skin, are rather surfaces that allow the water to move, which in curve, come together as a succession of gutters: a cycle.
The floor, nailed with river pebbles and objects such as crystals and personal pendants, adheres to the soil the memory of an intimate landscape. The dividing surface between public and private, intimate and exposed, is both protection and support for the street through the opaque lighting as the translucency of matter and memory.
